Can you paint your house in winter? Advice from someone who tried