Spring selling season to put Sydney property market to the test